Text this: Evaluation of image analysis tools for the measurement of cellular morphology