Text this: "Rome I" and "Rome II" - a matter of choice?