Text this: First, Do No Harm: Addressing AI's Challenges With Out‐of‐Distribution Data in Medicine