Text this: GeneXAI: Influential gene identification for breast cancer stages using XAI-based multi-modal framework