Text this: Polynomial Roots and Calabi-Yau Geometries