Text this: Dunkl-Sobolev spaces of exponential type and applications