Text this: Polynomial-SHAP as a SMOTE alternative in conglomerate neural networks for realistic data augmentation in cardiovascular and breast cancer diagnosis