Text this: Rare, obscure and marginal affixes in English