Text this: RNA modifications and their role in gene expression