Text this: Free fermions with dephasing and boundary driving: Bethe Ansatz results