Još o govoru mjesta Maslinice na otoku Šolti – pogled u jezik dijalektnih tekstova Venere Stojan
Venera Stojan, spisateljica iz mjesta Maslinice na otoku Šolti, širemu je čitateljstvu poznata po pjesničkim i proznim zapisima koje piše svojim rodnim govorom, to jest zamijećena je ponajprije po memoarskoj prozi Škatule-batule... iz 2010., a u novije vrijeme i po knjizi Lanterna iz 2024. U rad...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Juraj Dobrila University of Pula
2024-01-01
|
| Series: | Studia Polensia |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://hrcak.srce.hr/file/468603 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| Summary: | Venera Stojan, spisateljica iz mjesta Maslinice na otoku Šolti, širemu
je čitateljstvu poznata po pjesničkim i proznim zapisima koje piše svojim
rodnim govorom, to jest zamijećena je ponajprije po memoarskoj prozi
Škatule-batule... iz 2010., a u novije vrijeme i po knjizi Lanterna iz 2024. U
radu se s jedne strane obrađuje jezik dijalektnih pjesama i proznih tekstova
iz knjige Lanterna pisane masliničkim govorom, dok se s druge strane
izdvojene osobitosti uspoređuju s podatcima zabilježenima za terenskih
istraživanja, odnosno promatraju se konkretna podudaranja i odstupanja.
Rezultati će analize pokazati da autorica dobro poznaje strukturu
masliničkoga govora, a njegove posebnosti dosljedno pretače u pisanu riječ.
Također, u dijalektološkoj se literaturi dugo držalo da je govor Maslinice
štokavski govor, no novija su istraživanja pokazala da je govor vremenom
čakaviziran pa se može pripojiti čakavskim govorima što svakako dokazuje
i jezik dijalektnih tekstova zastupljenih u novoj knjizi ove autorice. |
|---|---|
| ISSN: | 1848-4905 2459-6256 |