Text this: Network inference with hidden units