Text this: Population-Level SARS-CoV-2 RT–PCR Cycle Threshold Values and Their Relationships with COVID-19 Transmission and Outcome Metrics: A Time Series Analysis Across Pandemic Years