Text this: Communication-Balancing Threshold for Event-Triggered Federated Learning