Text this: Effectiveness of an mHealth Intervention With Short Text Messages to Promote Treatment Adherence Among HIV-Positive Mexican Adults: Randomized Controlled Trial