Text this: Stochastic logic in biased coupled photonic probabilistic bits