Text this: Ray and wave optics in Bonnor-Melvin domain walls: Photon rings