Text this: Sobolev-Type Spaces on the Dual of the Chébli-Trimèche Hypergroup and Applications