Text this: Controlling Multicomponent Condensate Morphology via Additive-Modulated Interactions