Text this: Cosmic-Ray Propagation in Young Embedded Clusters