Text this: Challenges in Detecting Ecological Interactions Using Sedimentary Ancient DNA Data