Text this: First-principles and machine-learning approaches for interpreting and predicting the properties of MXenes