Text this: A novel transformer-based dual attention architecture for the prediction of financial time series