Text this: SU(N) magnetism with ultracold molecules