Text this: The problem of assessing the adaptive capacity of the human operator