Text this: Aiming at reproducibility in lining canvas paintings