Text this: Grain Boundaries Control Lithiation of Solid Solution Substrates in Lithium Metal Batteries