Text this: Rats’ performance in a suboptimal choice procedure implemented in a natural-foraging analogue