Text this: Visually-guided compensation of deafening-induced song deterioration