Text this: Tit wit: environmental and genetic drivers of cognitive variation along an urbanization gradient