Text this: Early Time Small-scale Structures in Hot Exoplanet Atmosphere Simulations