Text this: Thermodynamic measurements and ab initio calculations of the indium-lithium system