Text this: UAV Collision Avoidance in Unknown Scenarios with Causal Representation Disentanglement