Text this: Cityscape-Adverse: Benchmarking Robustness of Semantic Segmentation With Realistic Scene Modifications via Diffusion-Based Image Editing