Text this: Hybrid Steepest-Descent Methods for Triple Hierarchical Variational Inequalities