Text this: Observing the use of technology for students' independent work on online learning assignments