Text this: “But when I come home…”: How patients with chronic musculoskeletal pain account for their absent pain during naturally occurring clinical consultations