Text this: Best practices for supporting researchers’ mental health in emotionally demanding research across academic and non-academic contexts