Text this: Learned distributed image compression with decoder side information