Text this: Generic stabilizers for simple algebraic groups acting on orthogonal and symplectic Grassmannians