Text this: Quantifying synthetic bacterial community composition with flow cytometry: efficacy in mock communities and challenges in co-cultures