Text this: Statistical measurement of behavioral effects based on multimodal data