Text this: Design of Aromatic Interaction Networks in a Protein Cage Modulated by Fluorescent Ligand Binding