Text this: Migration and proliferation drive the emergence of patterns in co-cultures of differentiating vascular progenitor cells