Text this: La cybernétique « américaine » au sein du structuralisme « français »