Text this: Effects of Vibration-Reducible Cementitious Materials on the Acoustic and Structural Responses of Buildings Adjacent to Urban Railway Systems: A Numerical Approach