Schlüsselwörter in Grundgesetzen. Ein korpusbasierter Vergleich am Beispiel der Verfassung der Republik Polen und des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland

In the article, a hierarchy of values set in keywords is presented using the example of the Constitution of the Republic of Poland and the Basic Law for the Federal Republic of Germany. The second objective is the practical verification of the research method using text word frequencies (tokens) and...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Author: Lesław Cirko
Format: Article
Language:deu
Published: Oficyna Wydawnicza ATUT 2022-12-01
Series:Beiträge zur Allgemeinen und Vergleichenden Sprachwissenschaft
Subjects:
Online Access:https://beitraege-contributions.pl/articles/11/02_cirko.pdf
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1832593674498736128
author Lesław Cirko
author_facet Lesław Cirko
author_sort Lesław Cirko
collection DOAJ
description In the article, a hierarchy of values set in keywords is presented using the example of the Constitution of the Republic of Poland and the Basic Law for the Federal Republic of Germany. The second objective is the practical verification of the research method using text word frequencies (tokens) and the so-called TTR (Type-Token-Ratio). Keywords are understood in their colloquial sense as conspicuous carriers of certain contents against the background of the text as a whole. Constitutions have a broad iden­tity of function and form, contain a similar message, are similarly located in the legal order as a legal act of the highest rank, are characterised by a similar content structure and exhibit a high stylistic level in the field of legal language. It is thus investigated whether the aforementioned similarities also apply to the hierarchy of content implied in keywords. The investigation confirmed that differences in the form of government (Germany as a federal state, Poland as a unitary state) do not lead to clear differences at the level of keywords. However, the analysis revealed some limitations in the application of the corpus-based method.
format Article
id doaj-art-41a08625d49b40a6b96f13783e4fc572
institution Kabale University
issn 2299-4122
2657-4799
language deu
publishDate 2022-12-01
publisher Oficyna Wydawnicza ATUT
record_format Article
series Beiträge zur Allgemeinen und Vergleichenden Sprachwissenschaft
spelling doaj-art-41a08625d49b40a6b96f13783e4fc5722025-01-20T11:00:00ZdeuOficyna Wydawnicza ATUTBeiträge zur Allgemeinen und Vergleichenden Sprachwissenschaft2299-41222657-47992022-12-0111334610.23817/bzspr.11-2Schlüsselwörter in Grundgesetzen. Ein korpusbasierter Vergleich am Beispiel der Verfassung der Republik Polen und des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland Lesław Cirko0https://orcid.org/0000-0003-1203-4382WSB we WrocławiuIn the article, a hierarchy of values set in keywords is presented using the example of the Constitution of the Republic of Poland and the Basic Law for the Federal Republic of Germany. The second objective is the practical verification of the research method using text word frequencies (tokens) and the so-called TTR (Type-Token-Ratio). Keywords are understood in their colloquial sense as conspicuous carriers of certain contents against the background of the text as a whole. Constitutions have a broad iden­tity of function and form, contain a similar message, are similarly located in the legal order as a legal act of the highest rank, are characterised by a similar content structure and exhibit a high stylistic level in the field of legal language. It is thus investigated whether the aforementioned similarities also apply to the hierarchy of content implied in keywords. The investigation confirmed that differences in the form of government (Germany as a federal state, Poland as a unitary state) do not lead to clear differences at the level of keywords. However, the analysis revealed some limitations in the application of the corpus-based method.https://beitraege-contributions.pl/articles/11/02_cirko.pdfconstitutionskeywordssimilaritieshierarchy of contentlimitations of the corpus-based method
spellingShingle Lesław Cirko
Schlüsselwörter in Grundgesetzen. Ein korpusbasierter Vergleich am Beispiel der Verfassung der Republik Polen und des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland
Beiträge zur Allgemeinen und Vergleichenden Sprachwissenschaft
constitutions
keywords
similarities
hierarchy of content
limitations of the corpus-based method
title Schlüsselwörter in Grundgesetzen. Ein korpusbasierter Vergleich am Beispiel der Verfassung der Republik Polen und des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland
title_full Schlüsselwörter in Grundgesetzen. Ein korpusbasierter Vergleich am Beispiel der Verfassung der Republik Polen und des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland
title_fullStr Schlüsselwörter in Grundgesetzen. Ein korpusbasierter Vergleich am Beispiel der Verfassung der Republik Polen und des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland
title_full_unstemmed Schlüsselwörter in Grundgesetzen. Ein korpusbasierter Vergleich am Beispiel der Verfassung der Republik Polen und des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland
title_short Schlüsselwörter in Grundgesetzen. Ein korpusbasierter Vergleich am Beispiel der Verfassung der Republik Polen und des Grundgesetzes für die Bundesrepublik Deutschland
title_sort schlusselworter in grundgesetzen ein korpusbasierter vergleich am beispiel der verfassung der republik polen und des grundgesetzes fur die bundesrepublik deutschland
topic constitutions
keywords
similarities
hierarchy of content
limitations of the corpus-based method
url https://beitraege-contributions.pl/articles/11/02_cirko.pdf
work_keys_str_mv AT lesławcirko schlusselworteringrundgesetzeneinkorpusbasiertervergleichambeispielderverfassungderrepublikpolenunddesgrundgesetzesfurdiebundesrepublikdeutschland