Text this: Digital Twin-Empowered Green Mobility Management in Next-Gen Transportation Networks