Text this: Identifying Data-Driven Clinical Subgroups for Cervical Cancer Prevention With Machine Learning: Population-Based, External, and Diagnostic Validation Study