Text this: Search for hadronic decays of feebly-interacting particles at NA62